- première
- I adj1 avant tous les autres أوّل ['ʔawːal]◊
le premier jour de l'année — اول يوم بالسنة
◊le premier étage — الطابق الاول
2 le plus important أساسيّ [ʔasaː׳sijː]◊avoir le premier rôle — صاحب الدور الاساسي
3 prochain أقرب ['ʔaqrab]◊à la première occasion — بأقرب فرصة
4 en premier ألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊sortir en premier — خرج الاول
5 Premier ministre رئيس الوزراء mII n fألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊le premier de la classe — ألأوّل في الصفّ
◊la tête la première — الرأس في الأوّل
III n f1 en train الدرجة الاولى ['ʔadːaraʒa lʔuː'laː] f◊voyager en première — السفر بالدرجة الاولى
2 d'un spectacle العرض الاول [ʔal'ʔʼardʼ al'ʔawːal] m◊assister à la première — المشاركة بالعرض الاول
3 d'un véhicule الغيار الأوّل [ʔalɣa'jaːr al'ʔawːal] m◊passer en première — الانتقال الى الغيار الاول
4 au lycée اول ثانوي ['ʔawːal θaːna'wijː] m◊être en première — في الصف الاول ثانوي
* * *I adj1 avant tous les autres أوّل ['ʔawːal]◊le premier jour de l'année — اول يوم بالسنة
◊le premier étage — الطابق الاول
2 le plus important أساسيّ [ʔasaː׳sijː]◊avoir le premier rôle — صاحب الدور الاساسي
3 prochain أقرب ['ʔaqrab]◊à la première occasion — بأقرب فرصة
4 en premier ألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊sortir en premier — خرج الاول
5 Premier ministre رئيس الوزراء mII n fألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊le premier de la classe — ألأوّل في الصفّ
◊la tête la première — الرأس في الأوّل
III n f1 en train الدرجة الاولى ['ʔadːaraʒa lʔuː'laː] f◊voyager en première — السفر بالدرجة الاولى
2 d'un spectacle العرض الاول [ʔal'ʔʼardʼ al'ʔawːal] m◊assister à la première — المشاركة بالعرض الاول
3 d'un véhicule الغيار الأوّل [ʔalɣa'jaːr al'ʔawːal] m◊passer en première — الانتقال الى الغيار الاول
4 au lycée اول ثانوي ['ʔawːal θaːna'wijː] m◊être en première — في الصف الاول ثانوي
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.
